演出日期:民國58年5月1-7日 PM7:00 演出地點:國立藝術教育館 劇 作 家:莎士比亞 導 演:王生善 舞台監督:王銘心、候國俊 舞台設計:簡燕青 劇 務:劉睿、簡燕青、鄭慶全 裝 置:劉效鵬、郭至果、劉文郁、陳南得 燈 光:程志翔、侯啟平、張永鍵、蕭明泉、劉鄭梓、楊茂盛 音 樂:鄭慶全、吳英宗 服 裝:余善如、黃淑青 化 妝:劉淑英、高淑滿 小 道 具:陳文秀 大 道 具:李復生 票 務:劉雲申 宣 傳:朱安平、章尊民 票 房:郭麗英、張秀麗 招 待:尹世英、江克瓊、郭萍、彭秀香、何家驥、陳南得 場 記:何婷婷、詹逸珍 說明書封面設計:胡澤民 演員:奧塞羅/朱安平、洛德里高/馬天魁、伊阿高/鍾維君、 卡希歐/劉睿、 伊米利亞/劉淑美、威尼斯公爵/高方、 蒙台諾/李復生、德斯底蒙娜/朱寧之、畢安卡/楊慧娟、 布拉班修/洪善群、小丑/吳世明、 婁都維可/江長文、 格拉希安諾/楊金榜
公演劇目:《威尼斯商人》
演出日期:民國58年5月10-14日 演出地點:國立藝術教育館 劇 作 家:莎士比亞 翻 譯:梁實秋 導 演:王生善 舞台監督:王銘心、候國俊 舞台設計:林若鋙 技術指導:王銘心 劇 務:廖光基、劉文郁 總 務:陳敬宗 裝 置:劉文邦、蕭福財、周康生 大 道 具:郭子鑫 小 道 具:李明仁 燈 光:王清春、侯啟平 音 樂:李武男、洪金喨 效 果:原徐生、王博泰 服 裝:唐敏民 化 妝:謝燕明 宣 傳:章尊民、葛慈鳴 票 務:劉雲申、石華興 場 記:簡克濱、唐敏民 主要演員:安圖尼歐/張勇助、撤拉利諾/廖順平、 薩拉尼歐/葉竹青、 巴珊妮歐/劉應鐘、洛蘭鄒/章尊民、 格拉西安諾/郭子鑫、 波西亞/胡冀平、拿利薩/農小玲、 夏洛克/吳瓊興、 摩洛哥親王/周康生、傑西卡/厲小雲、條巴爾/聶基隆、 老高波/陳敬宗、 威尼斯公爵/何華嶽、 老高波/劉雲申、 阿拉岡親王/李明仁、 李昂納多/傅平瀾、 鮑爾薩澤/林松文 朗西洛特高波/陳敬宗
演出日期:民國57年3月29日 PM7:00 演出地點:國立藝術教育館 劇 作 家:莎士比亞 翻 譯:梁實秋 演 出 人:張其昀、楊希震 導 演:王生善 舞台監督:王銘心、劉靖 舞台設計:林若鋙 藝術指導:施翠峰 化妝指導:葛香亭 美術設計:席德進 技術指導:王銘心 前台主任:林志翔 指 導:喬寶泰、雷渝齊、王士儀、羅敬之、王心靜 總 幹 事:黃以功 副總幹事:楊讚發、劉 睿 劇 務:牛川海、朱安平 總 務:俞一強、劉 睿 票 務:黃海龍、程志翔 宣 傳:黃以功、鍾維君、吳北村 燈 光:侯啟平、簡燕青、陳文秀、吳琼興、李明仁、林峰雄 音 樂:楊耀章、鄭慶全 裝 置:劉效鵬、郭志果、劉文郁、劉雲申、劉應鐘 效 果:田子仁、高 方 大 道 具:李復生 小 道 具:馬天魁 服 裝:胡澤民、余善如、劉金珠、蕭雪珍 化 妝:劉淑美、江克琼、吳錦芳 場 記:尹世英、郭麗英 招 待:陳金蕙、劉淑美、廖正德、胡冀珍 攝 影:穆博雅 主要演員: 西撒/孫鵬萬、佛雷維阿斯/高方、瑪茗勒斯/楊金榜 喀司客/程志翔、卡波尼亞/朱寧之、安東尼/鍾維君 預言家/陳敬宗、布魯特斯/朱安平、凱西阿斯/劉睿 西塞羅/廖順平、陸舍斯/王育泰、辛納/李復生 麥臺勒斯西姆白/郭至果、地舍斯/郭子鑫、垂波尼阿斯/何華嶽 波西亞/楊慧娟、賴蓋利阿斯/侯啟平、阿提求都勒斯/方群 璞皮利阿斯/廖光基、屋大維/馬天魁、雷比達/葉竹青 劉西利阿斯/吳琼興、品達魯斯/劉應鐘、蒂提尼阿斯/劉雲申 詩人/高明、米賽拉/洪善群、瓦洛/吳忠明 克勞底阿斯/何方、使者/陳志堅、婆布利阿斯/葉楚雲 小卡圖/江長文、斯特雷圖/吳世明、伏勒姆尼阿斯/張勇助 克賴特斯/洪金亮、達戴尼阿斯/蕭福財、 元老/陳國昌 古鎮清 胡金旺 蔡純誠 吳鳴 軍官/吳英宗、黃登琳、黃文雄、賴本源 武士/陳再興、潘富川、鍾朝輝、謝昭成 號手/李淼溢、劉長春、楊政賢、朱永欽 旗手/林振德、張祥、劉文光、古逸青 舞隊/伍曼麗、徐北雁、吳麗華、林美錦 鄒瑾玲、劉黎英 僕人/劉鄭梓、王清春、原徐生 男民眾/江德仁、蘇應欽、蕭明泉、林清華、邱鎮榮、江恆元、吳興、 劉韻生、陳昌、古靖、胡斌、方其峰、蔡明仁、王世霆、王清育、劉明儀、陳精忠 女民眾/許淑賢、黃淑青、高淑滿、吳彩卿、陳美鶯、周青雲、劉麗英 安東尼士兵/吳良、黃凌、皇孫、賴森、 黎明、劉凱、楊明、朱宜 雷比達士兵/張永鍵、凌白、古正清、劉英宗、李曼麗、徐南佳、李麗華、林玉津、王瑞蘅、 屋大維士兵/鍾維成、陳師聖、潘漢忠、謝銘智、江宏仁、蘇永欽 凱西阿斯士兵/李修水、劉應忠、楊正勇、朱欽華 布魯特斯士兵/姜仁、蘇俊、蕭達仁、邱明雄